gold digger
美 
英
- na.金礦工人；淘金者；〈口〉以美色騙取男人錢財?shù)呐?/span>
- 網(wǎng)絡(luò)掘金女郎；掘金者；拜金女
詞形變化
復(fù)數(shù)：gold diggers
英漢解釋
na. | 2. 〈口〉以美色騙取男人錢財?shù)呐?/span> |
英英解釋
例句
If I were a gold-digger, I wouldn't be here, doing all that. I'd be by some pool, on an exotic island, counting my money.
如果我是個靠色相騙錢的女人，此時此刻我就不會呆在這兒忙這些事，而應(yīng)該在某個異國小島上，坐在游泳池邊數(shù)錢才對。
Another gold digger, huh? Heh heh. . . Well then, how much am I worth?
又是個掘金者嗎？呵呵…那麼，我值多少錢呢？
The British press was never keen on Mills, even though McCartney denied she was a " gold-digger " chasing his fortune.
雖然麥卡尼否認(rèn)米爾斯是個看上他財富的「拜金女」，英國媒體一直對她都沒甚好感。
We often are like this gold digger. That is to say, we do not take enough time to prepare for our actions.
很多時候我們都像這位淘金者，也就是說，我們沒有用足夠的時間來為我們的行動做準(zhǔn)備。
looks to me like a gold - digger , he said.
在我看來，這象是個打金礦的我。
Helen : That's nothing. She's just looking for his "Lai See" packets. Such a gold digger.
海倫：沒什么，她只是在找他的紅包袋，真是個貪財的女人。
With one punch, it could be said, Ms. Murdoch revamped her popular image from "gold digger" to heroine, and fiercely protective wife.
或者可以這樣說，默多克夫人正是靠著這一擊改變她“掘金女郎”的形象，成為了一位女英雄，一位激動的積極保護(hù)丈夫的夫人。
I ain't saying she a gold digger, but she ain't messing with a broke geezer.
我不是說鄧文迪是一個拜金主義者，但是她不會和一個破產(chǎn)的老頭廝混在一起。
From that moment I had to begin questioning my motivations. You don't want to feel like a gold digger.
從那刻起，我不得不開始質(zhì)問自己的動機。我不想讓人覺得我是為了淘金。
I'm not saying she's a gold digger, but how come all her boyfriends have been rich?
我不是說她是個拜金女，但是她所有的男朋友都很有錢，你不覺得奇怪嗎？
Growing male frustrations have given rise to a new female archetype: the bai jin nu, or gold-digger .
越來越多受挫折的男性已經(jīng)催生出新一代女性形象：拜金女。
Some postings, albeit far fewer, branded her as a gold digger and family-wrecker.
部分評論，雖然數(shù)量沒有那么多，依然將她說成是拜金女和破壞家庭者。
Imagine a gold digger who has made considerable efforts in a mine, only to find that the mine ore is worthless.
想象一下，有個淘金者，在礦山中很努力地工作，但只是發(fā)現(xiàn)他挖出的礦石都是毫無價值的。
Gold digger is another description. But this does not say something nice about a person.
拜金者是另一個詞語，但它并不是一個用來夸贊別人的。
Howard's mother: And don't you take that tone with me, you gold digger.
不許用那樣的語氣對我說話，你這個傍大款的。
A gold digger is someone who seeks to marry a rich person because he or she is only interested in that person's money.
拜金族謀求嫁給一個有錢人，因為他或者她的唯一興趣就是那個人的錢。
But if this gold digger had taken the time to identify a mine rich in gold, his work would have been more than worth it!
但是如果這個淘金者首先花時間來明確什么樣的礦石是金子，那么他的工作將會更有價值。
I'm a gold-digger, burrowing in from the land of opportunists.
我是個掘金者，在機會主義的土地上挖掘。
Admiring her intended's bottom line (the financial one, that is) automatically makes a woman a gold digger.
一個女人重視她計劃中的底線（也就是金融底線）自動讓她變成一個掘金者。
And don't you take that tone with me, you gold digger!
少拿那種口氣跟我說話，你這個拜金女！
eg: Pam isn't interested in your personality. She's only interested in your money. She's a gold digger! .
帕姆不是喜歡你，而是喜歡你的錢。她是個拜金主義者！
This sieve would put a Nubian gold digger to shame!
這篩子能讓努比亞淘金者羞愧！
What other courses would you require at Chinese gold-digger school?
在中國的拜金女學(xué)校你還會要求有哪些課程？
John: Your girlfriend is a gold digger. Dump her.
你女朋友是掘金的。甩了她吧。
you go first , gold - digger ! - no , you first.
你先來，掘金者！-不，你先來。
Yo mama's a gold digger!
你娘才是掘金的！
Gold digger: an attractive woman who uses her looks to get money from rich men
以美色從有錢人獲取錢財的女人
Kristina Pongracz: the gold digger who beat her 77-year-old boyfriend with his cane
克里斯汀娜芳河茲：以美色騙取男友錢財，并用對方的手杖鞭打她77歲的男友
Oh s--t she's a gold digger
哦——她是一個淘金者
Now I aint sayin she a gold digger (When I'm need)
現(xiàn)在我不會說她是個掘金女郎（在我需要時）
